【阿里巴巴出售菜鸟网络两子公司获利1200万美元】

6月17日消息,阿里巴巴在昨晚提交给美国证券交易委员会的更新版招股书中披露了一项有关“菜鸟网络”的交易,文件显示,通过出售“菜鸟网络”旗下两家子公司,阿里获利1200万美元。

阿里巴巴称,在2014财年,该公司同中国智能物流骨干网(China Smart Logistics)达成了一项交易,根据该交易,阿里以8400万美元出售了中国智能物流骨干网旗下两个全资子公司。

被出售的两家公司涉及中国智能物流骨干网的土地使用权资产,而通过这笔8400万美元的出售交易,阿里巴巴获得了1200万美元的收入。

公开资料显示,阿里巴巴于2013年5月28日联合银泰百货集团、复星集团、富春集团、顺丰速运(集团)有限公司、上海申通物流有限公司、圆通、中通、韵达快递成立中国智能物流骨干网,后者运营公司名为“菜鸟网络科技有限公司”。

根据此前媒体曝光的消息,在合资创建中国智能物流骨干网中,阿里巴巴集团旗下天猫出资21.5亿,占股43%;银泰集团投16亿,占股 32%;富春集团投 5亿,占股10%;复星集团投5亿,占股 10%;顺丰、圆通、中通、韵达、申通各出资 5000万,各仅占股1%。

来源：财经网，物流指闻整理发表

【北京7-11便利店试营时令蔬菜每天上货一次】

近日，记者在北京7-11紫方园便利店看到，用塑料盒包装裹有保鲜膜的新鲜蔬果悄然上架。“7-11便利店在6月初开始试营时令蔬菜，目前在北京仅有6家7-11便利店有这项业务。”一位该店店员对记者说。

记者在7-11就看到，“时令蔬菜上市啦!为您提供方便快捷的服务”的标语鲜明可见。货架上，3只装的胡萝卜售价4元，一把蒜苗的售价也近4元。两个苹果8元，一盒250g的樱桃标价为15元。

“这样的价钱还是可以接受的。”正在店内购物的一位女士，看到新鲜上架的蔬果颇有兴趣。她对记者说：“这是我第一次见到7-11卖新鲜蔬菜，这会为周边居民和上班族带来方便。”

据7-11紫芳园店店员介绍，是否开设时令蔬果业务是根据便利店所在的位置和客流消费水平决定的。“一些开在写字楼的7-11就不会上架时令蔬果，目前开设此业务的6家便利店都开在居民聚集的社区店，而且也是一些比较高档的社区。”

7-11便利店售卖的时令蔬果每天上货一次。水果的货源来自北京大洋路市场，而蔬菜的包装上均贴有绿还园的标志。据了解，绿还园蔬菜基地位于北京西南郊永定河东岸，基地定位于“都市人的果蔬专家”，目前该基地出产的无公害水果、蔬菜、干鲜果品主要向北京市内的华堂、易初莲花、北辰购物中心等高端超市进行蔬果销售、供应，顺丰优选上也有销售。

来源：国际商报，物流指闻整理发表

【三年后冷链物流规模将达4700亿元】

6月11日，国务院常务会议讨论通过《物流业发展中长期规划》，确定农产品(000061,股吧)物流、制造业物流与供应链管理、再生资源回收物流等12项重点工程。业内人士指出，物流业中长期规划将助推冷链物流业高速增长。

罗兰贝格最新报告预测，受宏观政策和市场需求推动，中国冷链物流行业未来将保持年均25%的高速增长，2017年市场规模将达4700亿元。事实上，近期，电商巨头纷纷抢滩冷链物流，海博股份、雪人股份等多家上市公司也纷纷募集资金加码冷链物流业务。

电商巨头纷纷布局

受益于城镇化水平提高、居民生活方式变化以及人们对食品安全的重视，常温物流龙头企业以及电商企业近期均大力发展生鲜物流。

近日，顺丰速运与联想控股旗下佳沃集团签署战略合作协议。未来，双方将在生鲜食品产地直供、冷链物流等方面开展深度合作，共同构建生鲜食品全供应链管理模式。

马云等共同打造的菜鸟网络则宣布，计划在今年7月把冷链日配业务扩大至北京、广州区域，2014年将实现核心城市范围的冷链日配。

5月16日，亚马逊宣布，投资2000万美元入股上海的区域性生鲜网购平台“美味七七”。今年4月，京东刘强东也称，与中国最大的海洋食品企业獐子岛计划在活鲜领域展开O2O垂直供应链深度整合。

分析人士指出，在冷链物流货品方面，农产品仍将是未来的主要品类。其中，水产品和水果市场规模大，需求增长明显，其冷链技术的成熟度持续提高，将会是冷链物流货品的明星品类;冰冻食品、乳制品和肉类规模虽然较小，但将有极大的增长潜力;蔬菜、禽蛋等其他品类的增速则较低。此外，医药类产品将成为冷链物流未来发展的一大重要类别，其中，疫苗和血液制品将是短期内的主要增长点，而诊断试剂则将极具增长潜力。

来源：中国物讯网，物流指闻整理发表

【eBay两成交易属跨国为此收购机译团队】

在美国本土的电子商务市场，eBay归于沉寂，其开始发力耕耘跨国交易市场的机会。日前，eBay从一家公司收购了机器翻译技术和团队，可以提升交易信息的翻译水准，与此同时，eBay旗下的支付巨头PayPal，也推出了介绍各国市场机会的“护照”网站（Passport）。

据报道，目前eBay两成的交易额属于跨国交易，另外每三个新用户中，有一人进行了跨国交易。很显然，eBay需要变得更加全球化和国际化。

之前，eBay曾经使用谷歌翻译工具，进行交易信息的跨语种翻译，不过发现在涉及商业交易的翻译上，水平难以令人满意。随后eBay设立了内部团队，研究机器翻译技术。

日前，eBay宣布，从美国弗吉尼亚州的AppTek公司，收购机器翻译的技术和团队。这家公司以及同名应用软件，主要从事机器翻译和语音识别技术。

此次交易的金额尚不详，但eBay将获得8名人才，其中包括AppTek的一位创始人。收购完成之后，eBay还将继续把相关翻译技术，授权给政府部门等客户。据eBay高管介绍，除了人才队伍之外，eBay也将获得对方的机器翻译语料库等重要资产。

媒体称，伴随着此次收购，将极大提高eBay的机器翻译和跨国交易服务水平。

巧合的是，就在上周五，eBay旗下的支付厂商PayPal，也推出了一个名为“护照”的网站，专门帮助企业了解海外各国的商业环境、交易机会、本地风俗、物流快递基础设施等等。PayPal希望使用其支付产品的商家，能够去挖掘海外的交易机会。

在这一网站中，PayPal也链接了母公司eBay提供的跨国交易工具。

许多美国商户开始觊觎中国的网购市场，PayPal也对中国的情况进行了介绍，比如中国特有的“光棍节”，据称这一节日的网络销售额已经超过了美国圣诞假期的“黑色星期五”。

PayPal的一位高管表示，“护照”网站的宗旨，就是帮助企业了解各国的风俗、赠礼习惯，以及一些禁忌，消除跨国交易和商品配送中的难题。

来源：腾讯科技，物流指闻整理发表

【头条：菜鸟出售两子公司获利1200万美元；北京7-11试营时令蔬菜；三年后冷链物流规模将达4700亿；eBay两成交易属跨国】