2025年1月中旬起，随着美国国会对国际版抖音TikTok的禁令生效日（1月19日）临近，大量自称“TikTok难民”的外国用户被迫离开互联网社交故乡，向他乡迁移。为抗议政府以对中国的数据泄露风险作为封禁理由，他们选择的“线上移民”目的地是中国社交平台“小红书”。

据路透社报道，仅13和14两日，小红书新增外国用户超过70万。1月15日，小红书在87个国家和地区登顶App Store免费区下载榜，1月第二周下载量较第一周增长超20倍。作为回应，小红书连夜开发了内容翻译功能，并在持续招聘英文内容审核员。

在美国，TikTok命运波谲云诡，18日晚TikTok在美国关停，不到12小时后又恢复上线。特朗普表示将使用总统令，将禁令延期90天。

在中国，网络大迁徙正值峰值，主客双方用带着浓浓机翻味的中英文交流着衣食住行、生活方式。在前几天晒猫、晒生活照、疯狂对账后，迅速成长的美国网友们已经做起了番茄炒鸡蛋、红烧肉甚至四川泡菜。

比起社交网络上的只言片语，我们希望知道更多。

我们找到了20位最近一周深度使用小红书并愿意“坐下来好好聊聊”的外国人。其中有14个美国人、1个印度人、3个英国人、1个挪威人和1个冰岛人。对话通常在中国的夜里和美国的上午进行。

我们聊到了他们是谁，有什么工作、爱好，过去一年过得怎么样，也聊到他们这几天迁徙的“体感”，聊到他们有什么好奇，有哪些在小红书上想问但不敢问的问题，也聊到他们对中国的误解，中国对他们的误解，以及这样的误解如何消除。

住在美国华盛顿州的Kota Cakez说，她受小红书网友推荐开始追《甄嬛传》，“看到第10集时，我很害怕安小姐（安陵容），但我尊重她为甄嬛做的一切……有时我甚至觉得能与她产生共鸣”。

在戒毒所上班、兼职教小朋友声乐的美国女性Samantha则对小红书上的中国男性印象深刻。“在小红书上，男人看上去不像美国大多数直男那样咄咄逼人和危险。”她说，小红书上的中国男博主“说话轻声细语”，“给美国女性带来了一股清新的气息”。

养火鸡和山羊的爱荷华州牧场主Chad Kovac向我们介绍了他的新中文名字“石拓荒”。他正在快速适应环境，现在当他遇到一些“喷子”时，已经能用“NB”“666”这样的话震撼他们了。

开曼群岛的海洋生物学家Sara说，很多中国人认为开曼现在仍然有海盗，所以她现在会跟很多网友保证：“我们不是海盗。”而生活在印度南部的男孩Amirtha说，他从来没有在家乡看到任何地方像网上疯传的印度视频里那样脏。他想向中国网友展示一个更真实的印度。

在知道无数中国中学生在英语作文里给“李华”写过信后，美国姑娘Rain说，“就像发现了一捆你从未收到过的亲人的多年旧信，你感到既伤感，又受宠若惊”。她用中文手写了一封回信。看了她的信，有中国网友哭了。

在住在新墨西哥州印第安保留地的纳瓦霍原住民Mateo看来，“这是一个无形的壁垒倒塌的时刻”。

总之，这些对话讲的是一个一个的人，如何用人肉消除信息差，用好奇代替恐惧，在越来越厚的壁上想方设法开个窗。

发稿前，我们刚联络到13岁移民到美国的华裔单口喜剧演员欧阳万成（Jimmy O.Yang）。他也加入了这次大迁徙，正在小红书上教新来的美国人说汉语。

和小红书上大部分单一背景的中国人/美国人不同，欧阳万成同时拥有中美两种背景和视角。我们与他聊到他在自传中提到的与美剧《硅谷》导演MikeJudge的对话——谈论的几乎就是小红书的此刻情景——当时Mike向他问起中国，他说，如果你是一个普通的美国人，你去中国，你会受到电影明星般的对待，人人都会关注你，想跟你结交。但，沉默片刻后他继续说，“There’s nowhere I can go”（反过来情况可能并非如此）。

请向我们介绍一下你自己吧

Mateo：我是纳瓦霍人，住在美国新墨西哥州的纳瓦霍部落公园，这里是美国最大的印第安保留地之一。我在本地一家餐馆当厨师，有两个儿子。

Chad Kovac：我是养火鸡和山羊的全职牧场主，牧场所有建筑都是我从森林里伐木回来修的。小红书网友给我取了个中文名字“石拓荒”，非常适合我。

Samantha：我在一所戒毒所上班，工作压力太大，所以我现在想要换工作，或者去读一个心理学硕士。

Brian Thornton：我已婚，有两个女儿，在克利夫兰管弦乐团工作，对于大提琴手来说，这是世界上最棒的工作。我们每年都会花几周时间环游世界，我来过很多中国大城市。

John：我在美国南卡罗来纳州，单身，是牧师。我会去医院和养老院探望人们，与他们一起祈祷并为他们服务。我的狗7岁了。

Nolan：我住在德州奥斯汀，明年上大学。我在一个科技公司做装网络的兼职。我会玩游戏《守望先锋2》《英雄联盟》。小时候我和爸爸一起参加烧烤大赛，我们经常赢。

Paker：我今年28岁，来自美国科罗拉多州。我家很穷，我的妈妈60岁了，要打三份工。我是女矿工，在危险环境中做艰苦的体力劳动，我很有成就感。

Heather：我来自俄亥俄州。我没结婚，没孩子。我有残疾，有广场恐惧症，所以我没工作。

Haylie Raether：我24岁，来自威斯康辛州，和我的妈妈、妹妹住在一起。我是看护和居家健康助理，也在护士学校读书。

Francelia Moraga：我和我丈夫的父母都来自墨西哥，我们都生在美国。我丈夫是全国跑的卡车司机，我是家庭主妇，我们有两个儿子。我的爱好包括艺术、音乐和教育儿子。

Eliza：我是一个胰腺癌患者，2022年1月被诊断出病情后做了化疗、放疗和两次手术，我的丈夫一直在我身边。我很幸运能有他。

Kota Cakez：我和我的伴侣、继子住在美国华盛顿州。我有慢性疼痛，无法从事稳定的工作。我很喜欢游戏、阅读、写作和学习，也关心心理健康。

Rain：我刚研究生毕业，和男朋友住在美国俄勒冈州的小镇上。我在夏威夷读五年级的时候遇到了一个中美混血的老师，她教我们包饺子，还给我们中国糖吃，我从小是吃着陈皮梅长大的。当我2020年想学一门外语的时候，我选了中文。

Amirtha：我来自印度南部的本地治里，22岁，爸爸是商人，妈妈是家庭主妇，哥哥在阿联酋上班。我刚从计算机专业毕业，在争取出国读和游戏开发有关的专业。我看过成龙和李小龙的电影，学普通话2个月了。

Asir：我17岁，是个英国学生。我是中国网络小说、文化和武术的超级粉丝，喜欢《盘龙》、《诡秘之主》和《武炼巅峰》。我很想学武术。

Abdi：我来自英国，学的是法律，现在是两家初创公司的创始人/联合创始人。

Sara：我是一个海洋生物学家，在开曼群岛研究海龟和其他海洋生物。

AlrúnÖsp：我35岁，住在冰岛首都雷克雅未克，和我的狗一起生活。我是自由职业者，爱好就是我的工作，比如摄影、做播客、写作、做社交媒体。

Tommy Garland：我是一个电影人，住在挪威首都奥斯陆，平时喜欢健身。

Kristen Kalashnikov：我来自美国得克萨斯州，在铁路系统教电子学，是一名消防志愿者。我喜欢骑摩托车、玩电子游戏，经常旅行。

“人们发现美国有女矿工，对这事震惊，我觉得很有趣”

问：你是如何成为TikTok难民的？说说你来到这里的过程和感觉吧。

Mateo：大概一星期前，我开始看到一些关于美国人加入小红书的帖子，因为有传言称TikTok会被禁。美国政府态度前后矛盾，一会儿说会禁，一会儿又说不禁，这在TikTok社区造成了许多不确定性和不信任感。

在这里我们直接交流，这是我从未想过的。很多人都说，这是一个无形的壁垒倒塌的时刻。这一刻将被载入史册。这种交流很美妙，我珍惜其中的每一刻。

Paker：当时有人说TikTok在美国要被封禁，而且有传言说用工具访问TikTok可能会面临起诉，作为一种报复，很多人决定去真正的中国社交媒体，我和我的多数朋友就来了。起初我还有些犹豫，但后来我发现我很喜欢这种文化交流。而且这里的人们很尊重劳动者。

Samantha：在TikTok上听说了小红书，我就想来看看。起初汉字让人不知所措和困惑，但我很快意识到可以使用工具来翻译和学汉语。我的第一个非音乐笔记获得了数万次浏览量，有点吓人，我读了所有评论，它们充满诗意、甜蜜和美好。

Francelia Moraga：我的自闭症儿子不喜欢墨西哥食物，我让他吃亚洲菜有一阵了。为了找做亚洲菜的方法，我下载了小红书，问有哪些适合儿童的菜谱。我试的第一道菜就是西红柿炒鸡蛋。儿子吃完了。

Amirtha：我的TikTok难民故事非常不同——2020年6月29日，抖音在印度被禁了。几天前，我在推特上看到很多美国朋友在谈论小红书，我很高兴，这是我这辈子第一次可以交中国朋友了，我可以谈论《刺客五六七》和其他在印度不怎么流行的动画片了！

AlrúnÖsp：我不是典型的美国TikTok难民，TikTok在冰岛没被禁。几天前，我看到人们都转到了小红书，我很好奇，决定效仿。创建账号后我惊呆了：“哇哦！”上面有各种各样的内容，完全是另一个不同的世界！

Kristen Kalashnikov：我使用TikTok获取新闻，还用它来和朋友交流、学习爱好，这些能减轻我生活中的压力。TikTok没了，我们都在寻找填补这个空缺的方法。我知道在小红书有机会认识并了解中国时，就决定来看看你们在这里做什么。

问：你在小红书上都分享了哪些内容？这里和TikTok有什么不同？

Kota Cakez：我最近发的大多是关于《甄嬛传》的，和我在TikTok上发的非常不同。我是从另一个小红书用户的分享里知道这部电视剧的。我看到了20集，我很期待看到后面故事的发展。

看到第10集时，我很害怕安小姐（安陵容），但我尊重她为甄嬛做的一切。真的，安小姐（后来我才知道她被称为“安小鸟”）在处理某些情况时确实很吓人，比如与余莺儿的事，但我开始看到她是一个相当复杂的人物，有时我甚至觉得能与她产生共鸣。

我现在最喜欢的角色是甄嬛，她的狡猾和善良被刻画得淋漓尽致，在她与皇帝的戏份中，我忍不住有点上头，哈哈哈！我一直尽力避免被剧透，希望将来我不会太伤心。

Nolan：我发了一个德州烤牛腩制作方法的图文。它有14磅（6.3公斤）重，我花了8小时来做。写完菜谱翻译好，我让一个香港朋友校对。他是和我玩游戏认识的，现在住美国。他说小红书上会有人对这道菜褒贬不一，有人会说看起来很好吃，有人会说干和糊，他是对的。

在德克萨斯州，说一个人做的牛腩干和糊是最让人生气的，但对小红书网友来说，这是真的，因为他们从未见过德州牛腩，所以我不生气。

Mateo：我发的第一个视频是在阿尔伯克基（新墨西哥州首府）一个文化节上白山阿帕奇部落表演阿帕奇皇冠舞，它得到了铺天盖地的好评，很让我意外。这激励我分享更多关于我们的文化信息。

Brian Thornton：我发布了我演奏巴赫、肖邦和披头士的视频，还有我专辑里的音乐。说到音乐，我最喜欢的古典音乐家是拉杜·鲁普，因为他的音乐性；马友友，因为他的人性；谢库·坎涅-梅森，因为他的经典演奏；王羽佳，因为她的才华；披头士乐队，因为他们的创造力和人文主义世界观。

Paker：我发了矿工视频。人们发现美国有女矿工，对这事震惊，我觉得很有趣。

Heather：我第一条帖子是自己的鬼脸，评论也贴了鬼脸作为表情包，结果就火了。我非常喜欢逗别人笑，从这以后就一直做更多的表情包。现在很多人给我发信息，想和我做朋友。

John：我从未在TikTok上真正发布过什么，但我的第一个视频在小红书上显然非常受欢迎（一个大笑的视频）。只是因为我的笑——人们说我笑得很好听，像开水壶的声音。后来还有人说我长得像圣诞老人、肯德基爷爷，还有中国圣诞老人（徐锦江饰演的鳌拜）。

AlrúnÖsp：我分享的基本来自我的日常生活，像是我开车时、散步时录下的景象。我发过一段视频，是我带着狗在我家附近的海边散步，那里有一片小黑沙滩，能看到非常美丽的日落。

Samantha：我在小红书上分享了很多和TikTok上一样的内容。我认为二者最大的区别在于中国人与我交谈的方式。TikTok更加西方/美国化，人们之间经常有敌视、互相贬低和竞争。我更喜欢小红书这种和谐、温暖、热情的氛围。

中国男博主说话轻声细语，给美国女性带来了一股清新的气息

问：你每天花多长时间浏览小红书？这里最吸引你的内容是什么？

Samantha：我花了太多时间。我喜欢所有的猫、生活方式和文化内容，喜欢看到各种不同的时尚和健康的阳刚之气——我的意思是，这里的男人看起来并不像美国大多数直男那样咄咄逼人和危险。小红书上的中国男博主（比如Kaiko或Ben）说话轻声细语，给美国女性带来了一股清新的气息，这是一种慰藉！

Chad Kovac：差不多每天花12小时，但大部分评论我还是无法一一回复。每当有点空闲，比如照看农场里的火鸡时，我就赶紧回复。和你聊天的时候，我又增加了1000个粉丝，这太疯狂了。

Mateo：我每天花一到一个半小时。我喜欢看关于艺术的帖子，我看到了让人惊艳的画。关于中国少数民族的帖子让我印象深刻，他们的骑术和驯鹰技巧很高。我也喜欢看烹饪视频。

Nolan：我关注了前几个点赞我帖子的人。我不会花太多时间在小红书上，因为担心惹恼了中国的原住民。我只呆在自己的赛道上，主要看美食。

Francelia Moraga：我花了不少时间，浏览比如MBTI的内容（我是INFJ）。我喜欢这里发的食谱和减肥历程（我正在减肥）。我关注了教中文和发食谱的人，还有一些最早关注我的人。

Asir：我每天花3个小时玩小红书，通常是回复评论和私信。我关注了一个叫“武当杰克”的人。他和我一样是外国人，但他住在（湖北）武当山，练习中国传统武术。

Tommy Garland：比我想承认的还要多！每天几小时。我关注了一些分享电影摄影技巧、健身技巧和文化洞见的创作者，内容的多样性让我着迷。

问：作为TikTok难民的这几天，有哪些有意思的体验？

Chad Kovac：在小红书上，《荒野大镖客2》游戏迷认为我长得很像亚瑟·摩根（Arthur Morgan），看到这些评论后，我会尽量用亚瑟·摩根的语气和方式回答他们，有人看了我的回复以后哭了。他们真的很喜欢亚瑟·摩根，可能我让他们想起了他。说实话，这也让我有点感动。毕竟，我们都是幽灵，不是吗？（游戏中亚瑟·摩根台词：Maybe we're more ghosts than people. 也许我们更像幽灵，而不是人。）

我也遇到过一些“喷子”在我的帖子下“恶搞”。当他们认为能让我不高兴时，我会很有“网感”地回应他们，比如“NB”“666”。我学得很快。

Samantha：一位粉丝为我画了一幅非常漂亮的水彩画，并把它贴在评论里。我当时想哭，它对我来说是无价之宝。

Asir：我有一个非常有趣的体验，就是了解了中国的（肯德基）“疯狂星期四”，还有一些网络流行语，比如“V我50”，哈哈。

Kristen：我最喜欢的是中国牛仔！

问：你在这里有交到朋友吗？

Asir：我的新好友是一位叫“Momo”的女士。我们花了几个小时讨论中国和英国的学校教育体系。我震惊的是中国学生在学校待的时间有多长——在英国，我们下午4点就回家了，但在中国，学生要学到晚上！

Samantha：我交了两个朋友，他们的儿子都会弹钢琴。我希望可以给他们的儿子们上在线钢琴课，作为交换，让他们的父母教我普通话。

Brian Thornton：我交了很多新朋友，还和以前在中国认识的老师和学生重新建立了联系——我的学生看到了我的小红书，联系上了我，跟我打招呼。

Haylie Raether：我在一个直播中遇到了我的新朋友君君（Jūn Jūn）。他是第一个告诉我我的中文名字是海莉的人，我感动得哭了。另一个朋友是成锋（Chéng Fēng），我俩都喜欢阅读，一直互相荐书。

Amirtha：Wooper和Roy是我在小红书上认识的两个好朋友，我们都对游戏和软件开发感兴趣。我还和喜欢中国动画片的“花菜花菜”成了朋友，因为他，我看了《大理寺日志》，我们还谈论了《刺客五六七》等中国动画片和老电影。我们甚至发现《西游记》是我们共同的最爱。

Kristen：我和一些中国的消防员聊天，看到我们很多地方都相似真的太酷了。我们谈到了中国的消防工作，他还把我加入了一个全球消防员的聊天群。

虽然有一些误解，但一点没有攻击性

问：让你印象深刻的评论和互动是什么？

Asir：这个App上的网友很有趣。有人建议我去找《向日葵手册》看，我现在才知道那是《葵花宝典》，真尴尬。我对里面的内容肯定不感兴趣！

Paker：作为一个女矿工，我最常听到的评论要么是“工人光荣”“工人有力量”，要么是“女性能顶半边天”。我很欣赏这些评论。

Francelia Moraga：一次，一个女孩和我分享了一份食谱。菜谱是她外婆的，她译成了英语，还说她之前只和一个人分享过。另一个人说，这让她想起了外婆的爱。

John：很多评论说我看起来像圣诞老人，这确实是真的。但我只有40岁，很多人不信。是我的灰胡子让我看起来老了很多。

Tommy Garland：一条评论说，他们从来没有想到会看到一个外国人如此真诚地参与到他们的文化和日常网络生活中。

AlrúnÖsp（冰岛人）：最难忘的是看到有人说“冰岛，我的故乡”的时候。很多人都这么说。

问：你收到过冒犯性的评论吗？

Paker：没有什么令人不快的。有些男人告诉我不应该做地下矿工，我认为女人太适合做地下矿工了。

Amirtha：有评论说印度傲慢、肮脏，有些人甚至用了非常有攻击性和过时的话，比如“阿三”和“三哥”……但后来大众加入进来，很多人要求不要用这些冒犯性的词，还私下给我发信息，说不要理没礼貌的人，我很感动。我从小就习惯了互联网，我知道这些仇恨者只是不喜欢中国人和印度人交朋友，哈哈。

人们跟我说了他们对印度食物和阿米尔·汗的爱，分享了他们去印度玩的故事，还有为什么印度有这么多自行车。真的，我们这里有很多自行车。

Heather：99%的评论都是友好的，只有一个人说我像猪，但我完全不在意，就忽略了。

Tommy Garland：没有！一千人里才会有一个，这在西方社交媒体上极其罕见。虽然有一些误解，但一点没有攻击性。我认为他们真的想要交流，而不是争吵。

问：你遇到了什么使用困难吗？

Asir：有些按钮是中文的，所以大多数时候我都不知道自己在按什么。

Chad Kovac：我每天花了几个小时做视频，结果总是点错什么导致视频崩溃，或者文字丢了一半。这件事我们确实需要帮助。对了，要是有搜索评论的功能就好了。

Abdi：到目前为止，我没有遇到任何困难。注册过程非常顺利，一旦加入平台，我拍下任何我不理解的内容，用在线AI工具进行翻译。

在我加入后的几分钟内，中国用户分享了英文内容，包括欢迎词、介绍和平台使用教程。最重要的是，他们提供了有关正确使用表情符号和梗图的指导，以免我们冒犯他人。

问：这几天，你了解到了哪些超出想象之事？

Amirtha：当我看到美国TikTok难民的医疗费时，我的心脏病要发了……为什么美国的医疗如此之贵！在中国和印度两个国家，药品都很便宜，看病很正常，而且我们有政府资助的医院。

Nolan：和美国人相比，中国人赚得很少。我的兼职比许多全职中国人赚得还多。

Eliza：我发现从城市到乡村，（中国）医疗保险的覆盖范围差异很大，很有趣。还有你可以买针对癌症的特定保险。

Abdi：我了解到西方的“中餐”并不真正反映中国美食的丰富多样性。那些真实、健康、元气满满的烹饪视频让我垂涎欲滴。

Paker：我听小红书网友说，中国女性一般不能从事地下工作或建筑等艰苦劳动。这就解释了为什么人们看到女矿工会感到震惊。

Asir：中国网民太有趣了！我喜欢他们的笑话，虽然翻译起来很困难，哈哈。

AlrúnÖsp：我发现很多中国人热爱冰岛，即使他们之前从未来过。

Kota Cakez：拼音真是太容易记住了！我很想在今年学习普通话，在看到一段解释拼音的视频后，我觉得我可以学得更快。

我们是你们以前就了解的，还是最近才发现的？

问：你以前对中国有哪些刻板印象吗？

Abdi：尽管伦敦是一个多元化的城市，但很多人在成长中并没有接触过中国邻居或同学。我第一次接触到中国人是通过好莱坞演员，比如李小龙、成龙、李连杰和杨紫琼。这带来的印象是中国人都是功夫黑带。

以下是我在英国成长中遇到的（对中国的）常见刻板印象。

“正面”刻板印象：
亚洲人（特别是中国人）都是学术天才。
所有中国人都接受过功夫或其他武术训练。
负面刻板印象：
中国人吃猫和狗。
虎妈。
每个中国人都是“中国间谍”。
每个中国人都是矮个子。
视力不好。
中国外卖店为罪犯洗钱。

在遇到中国人之后，我意识到这两种刻板印象是有害的。我希望今天的英国人不要再有这些刻板印象。

Mateo：偏见无处不在。我十几岁时在一家中餐馆工作，老板是一对夫妻，一个来自台湾，一个来自大陆。我在那里工作了大约五六年，接触了中国文化，完全改变了我的误解，并塑造了我看待其他文化的方式。

Amirtha：去年，一个朋友给我发了一段中国人吃加香料的鹅卵石的视频，我知道这不是真的。

Samantha：我们在学校里没有学到太多关于中国的知识，除了关于女性缠足等刻板印象和负面叙述。

Haylie Raether：西方的宣传让我们相信中国像一个第三世界国家，那里脏、乱，远不如美国发达。后来我们意识到，这与事实相差甚远。中国在技术、建筑和能源使用方面超过了我们。

AlrúnÖsp：以前我对中国不太了解，说到中国，脑海里浮现的就是过度拥挤的城市，人们住在狭小的空间里。现在看了一些中国城市的视频，我简直惊呆了。

问：在小红书上，你有什么想问但还没问/不敢问的问题吗？

AlrúnÖsp：这几天，我一直想看看美国人和中国人的彼此发现到底有多少。我看到美国人很愤怒，因为他们发现自己所了解的中国并不真实，感觉一直被喂错了信息。现在很多人开始敬佩中国。到处都能看到“我们美国到底在干什么啊！？？？”的留言。

我也好奇，中国人是否看到美国的真实面貌。中国人是否意识到美国普通民众生活的困境？美国并不像大家想象的那么伟大？

Mateo：我听说你们国家的工作有时非常紧张，这是真的吗？如果是这样，人们如何平衡个人生活和工作呢？

我的另一个问题是，你们国家如何看待美国原住民。你们的文化有着如此悠久的历史和深厚的内涵，所以我想知道，你们的学校是否教过或提到过对美国原住民的研究？我们是你们以前就了解的，还是最近才发现的？

Asir：我一直在问我想问的所有问题，比如如何炼“气”。我是从网络小说中了解到“气”的。

Kota Cakez：有个人给我发消息，想给我取个中文名字。他给我取的名字是“何书灿”。不过我确实有些犹豫，外国人取这个中文名字合适吗？

问：你在这儿感觉到中国人对你所在的国家和人有哪些刻板印象？

Mateo：我认为中国人对美国人有什么刻板印象？这个问题很有趣，因为作为美国原住民，我们有时对美国白人也有类似看法。有一种观点认为，美国人尤其是美国白人，可能粗鲁无礼、没文化，甚至傲慢。虽然这种看法并不适用于所有人，但就像俗话说的，篮子里总有几颗坏蛋。

我认为一些中国人可能对美国人也有同样的看法，认为我们傲慢或没文化。但作为美国原住民，我们不是这种模式——我们重视文化和家庭，因为这是我们的生活方式和生存基础。虽然我是原住民，但我明白，在外界看来，我也是美国人。我希望我可以帮助打破对美国人的负面刻板印象，并展示美国的原住民文化。

Brian Thornton：我不确定人们对美国人有什么刻板印象，但我从与其他国家的朋友交谈中得知，有时美国人会显得说话大声而鲁莽，美国人在旅行时往往要求有点高。但不是所有人都那样。

Heather：我之前不知道中国人对美国有些什么刻板印象，和他们聊过才知道，他们曾经以为“美国梦”是真的，每个人都有房子，每个人都只需要工作4小时就能过上富裕的生活，这不符合事实。

Kota Cakez：最大的刻板印象是认为所有美国人都不聪明，而且我们都非常固执。

Amirtha：他们似乎认为印度很脏。在印度很大很拥挤的城市，这确实是真的，那里挤满了超出城市容纳能力的人。但我在本地治里从未见过任何地方像网上疯传的印度视频那样脏。本地治里是个国际大都市，有丰富的文化遗产，也是一个旅游城市——我告诉中国朋友，电影《少年派的奇幻漂流》里少年派的故乡，就是在本地治里拍的。我相信人们会喜欢至少在网上看到我的城市。

Tommy Garland：许多中国人似乎认为挪威只有冰雪、三文鱼和高物价。挪威还有更多值得关注的东西——强大的社会信任、维京历史和对户外的热爱。

Sara：很多中国人认为开曼现在仍然有海盗，我向很多人保证，我们不是海盗，那已经是很多年前的事了。他们还告诉我，大公司在这里注册是为了避税。这对我来说是新信息。

AlrúnÖsp：很多人认为冰岛一直都很冷，或者总是下雪？冰岛在极端之间摇摆不定，是一个火与冰之地。夏天很短，冬天很长，极端天气使得冰岛人不得不适应这种极端的环境。

“给我你的数据”笑话在推特上疯传

问：你为什么想给李华写回信？

Abdi：通过小红书网友@Whospolly 的视频和评论，我第一次了解了李华来信的事。我又惊讶，又难过，原来孩子们多年来写了这么多信，却从来没有收到过回信。我觉得有责任采取行动。

我从9岁到11岁都给笔友写信，我的妈妈会收信，在周末给我，我会读它们，又哭又笑。写了给李华这封回信后，我收到的几百条评论和消息让我经历了情感的过山车，仿佛时光倒流，我又变回了那个学生，一边读一边笑，一边读一边哭。请突出那些中国网友的评论和视频，分享他们的故事、才华、辛勤工作和温暖。他们应当成为这段历史事件的核心，是他们让这一切成为可能。

Rain：听到多年来这么多孩子一直在对美国朋友分享他们的生活、希望和梦想，但这种天真友好的举动最终却从来没有得到过回音，真让人心碎。就像发现了一捆你从未收到过的亲人的多年旧信，你感到既伤感，又受宠若惊。

我断断续续学中文5年了。对我来说，用中文手写这封信非常重要。我知道李华在学校的信是手写的，所以我也写在学校的作业纸上，并保留了我所有的中文错误。我想配得上所有李华们的努力，展示他们学习英语、跨越山海的劲头被认可，被欣赏。

我在小红书上看到了另一个视频：一位前留学生说美国人不值得如此热烈的欢迎，因为他们在自己的国家对待客人太差了。我相信她说的是真的，这很让人难过。尽管如此，这个App上的中国人一直以好的榜样引领我们，向我们展示了一种更好、更友善的方式。中国人让我们看到了对于彼此交流的希望。

问：你怎么看待这次的TikTok难民行动，它会持续多久？接下来会发生什么？

Mateo：TikTok难民运动很棒。我们是你们家里的客人，我只希望来自我们国家的人们能够展现出尊重。我认为我们正处于一件绝对不可思议的事情之中。我30多岁了，这是我第一次看到这样的事——两个国家的人可以如此直接、坦诚地一起沟通。无论这种情况能持续多久，我相信我们都应该珍惜这段时间，尽可能多地相互学习。如果我们很遗憾地再次被切断联系，至少我们会有这次值得记住的经历。

Amirtha：我相信只要TikTok面临被禁的威胁，这场TikTok难民运动就可能持续下去，如果禁令被取消，人们可能会回到TikTok。

我想告诉中国人，小红书上的“中国间谍笑话”（Chinese spy jokes）和“给我你的数据”（Give me your data）笑话在推特和Instagram上以截图或表情包的形式疯传，人们觉得这很有趣，认为中国人善良、幽默、尊重他人。

问：你觉得自己会留在小红书吗？

Chad Kovac：除非被迫，否则我不会离开。我已经开始看从田纳西州诺克斯维尔到上海的机票了，一个人是1100美元。

Brian Thornton：我一定会留在这个平台上，结识新朋友并通过其他人的眼睛了解世界其他地方和文化。

Nolan：我想说，可能性是五五开。

Tommy Garland：有些人会离开，但如果参与度和内容保持水准，许多人会留下来。

应对方要求，Samantha、Mateo为化名

突如其来的地球村：对话21个“移民”到小红书的外国人