“翻译?不就是换个语种重复别人的话吗?”

各个相关专业的学生把国家队翻译员不仅视为偶像,还是跳起来才能仰望的天花板。“翻译天团”中有2位——张京和钱歆艺——都是从杭外毕业的。惹怒翻译三件套,第三句——“你们不就是坐在旁边换个语种重复别人的话吗?”翻译到底干啥的?因为同声传译需要保持高度的注意力,两人合作的话可以轮流休息,效率更高。