英国路透社5月6日报道，原题：中国“五一”假期游客支出增长 “五一”是中国的长假期之一，被视为消费者信心的晴雨表。今年“五一”的5天假期，中国全国国内出游3.14亿人次，同比增长6.4%；国内游客出游总花费1802.69亿元，同比增长8.0%。

“五一”假期全国边检机关共保障1089.6万人次中外人员出入境，较去年同期增长28.7%，其中，内地居民出入境577.8万人次，较去年同期增长21.2%；外国人出入境111.5万人次，较去年同期增长43.1%。

颇受中国人欢迎的“微信”假期支付交易笔数同比增长超10%，内地用户境外微信支付交易笔数同比增长37%。（董铭译）

美国“精奢商业观察”网站5月6日文章，原题：中国消费者在首个大假期考验中经受住贸易争端中国消费者今年“五一”假期纷纷光顾商场和餐馆。全国消费市场繁荣活跃。假期全国重点零售和餐饮企业销售额同比增长6.3%。

在美国对中国商品加征高额关税后，消费经济的健康状况备受关注。中国寄希望于强劲内需来抵御出口下降。荷兰国际集团大中华区首席经济学家宋林说：“消费者对成本控制的偏好持续表明，信心仍有提升空间。”

香港《南华早报》5月6日文章 “五一”假期，中国旅游业持续回暖，游客数量恢复到疫情前水平，游客越来越多选择非传统目的地。

旅游业数据改善、零售业复苏、全国消费品以旧换新政策等，为全球第二大经济体的状态释放出复杂信号。在中美贸易争端背景下，中国经济比以往任何时候都更加依赖国内市场。

“五一”期间，较小城市和乡村地区通过提供特色体验吸引了游客。假期首日, 在线旅游平台携程的县域旅游订单同比增长近两成，乡村游订单增长超40%。自驾游订单也明显增长。受中国免签政策推动，假期首日，入境游订单量同比上涨141%。

在政策推动下，“五一”假期汽车、家电和电子产品销售强劲增长。商务部数据显示，假期前4天，汽车以旧换新补贴申请量超6万份，带动新车销售额达88亿元；消费者购买12大类家电产品356万台，带动销售额达119亿元。

“五一”假期，商务部重点监测零售企业家电、汽车、通信器材销售额同比分别增长15.5%、13.7%、10.5%。（作者Carol Yang，刘长煌译）▲

贸易争端中，中国消费者在假期经受住考验