乌鲁木齐晚报全媒体讯（记者牟敏）在国家“数字丝路”战略推动下，新疆作为丝绸之路经济带核心区，正加速构建跨境数字贸易枢纽。位于高新区（新市区）的乌鲁木齐丝路文通网络科技有限公司，通过自主研发的“石榴翻译”智能语言系统，成功突破贸易语言壁垒，为跨境商贸合作注入科技动能。

新疆阿布萨黑进出口贸易有限公司的业务主管拍力旦·麦麦提（右）正通过“石榴翻译”小程序与俄罗斯客户流畅交流。记者牟敏摄

2月27日，在边疆宾馆，新疆阿布萨黑进出口贸易有限公司的业务主管拍力旦·麦麦提正通过“石榴翻译”小程序与俄罗斯客户流畅交流。这家主营日用百货外贸的企业，借助该软件实现了日发货量超百吨的高效运营。

在乌鲁木齐丝路文通网络科技有限公司，工作人员通过后台更新“石榴翻译”小程序中的语音词库。记者牟敏摄

拍力旦·麦麦提说，每天都有很多来自各个国家的客户到她这里来购物，跟客户直接可以用这个软件来沟通。“现在不用翻译人员，用这个软件我们节约了很多成本。”拍力旦·麦麦提说，这个软件可以将她和客户说的话实时翻译支持汉语、维吾尔语、哈萨克语、英语和俄语等语言，一些口语化的语气词也可以翻译，跟各国客户交流都很方便。

这款由乌鲁木齐丝路文通网络科技有限公司开发的翻译软件，已形成显著技术优势：支持汉、维、哈、英、俄等10余种语言互译，翻译准确率达98%。企业持续加大研发投入，年投入300万元到400万元，产品用户突破100万，以外贸场景应用为主，有效促进了跨语言商贸交流。

乌鲁木齐丝路文通网络科技有限公司董事长吾布力卡斯木·麦麦提说，公司在“石榴翻译”的基础上，又研发了“Guli古丽”AI大模型的公众号，现在很多人使用微信聊天比较成熟所以公司选择了公众号形式，而“Guli古丽”AI大模型跟目前大火的“DeepSeek”类似，可以问答、可以聊天，还可以转换成100多种语言之间的相互翻译。

该企业的创新实践，正是高新区（新市区）新一代信息技术产业蓬勃发展的缩影。作为区域主导产业，这里集聚了元道通信、熙菱信息等1200余家企业，其中包括36家规模以上企业。2024年数据显示，全区研发投入同比增长73.51%，占全疆比重达13.39%，投入强度增长61.3%，为“数字丝路”建设提供了坚实技术储备。

高新区（新市区）数字化发展局党组书记吴卫宏说，高新区（新市区）将持续聚焦数字经济等新兴产业，与合作企业建立多层次的信息沟通和共享机制及时了解企业需求和困难，为科技型企业与中亚贸易合作提供更好的服务和支持，推动数字技术与传统产业的深度融合。

“石榴翻译”助力跨境商贸合作科技动能