相关赛道： 机器翻译

看不懂郑爽微博新回应，是机器翻译的锅吗？

果壳 2021.01.20 来源: 虎嗅网 热度: 380
网友试图将郑爽的微博翻译成英文，竟莫名通顺了起来。吃瓜群众不免猜测， 郑爽的微博之所以看不懂，或许是机器翻译的结果 | 截图自豆瓣@chemistry机器翻译已经很努力了！传统机翻与人类的阅读方式不同，是翻译不顺滑的一个主要原因。它们不负责翻译，但也是用大量文本训练而成的 AI。嘿，我的老伙计，这不是翻译腔吗？